Kebijakan Privasi LINE Plus Corporation (Versi 1.5)

LINE Plus Corporation (selanjutnya disebut sebagai "Perusahaan,” yang mencakup https://www.linepluscorp.com/ dan https://careers.linecorp.com/), mematuhi peraturan-peraturan hukum terkait dengan perlindungan informasi pribadi, termasuk Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, Undang-Undang tentang Promosi Pemanfaatan Jaringan Informasi dan Komunikasi serta Perlindungan Informasi, Undang-Undang Perlindungan Kerahasiaan Telekomunikasi, Undang-Undang Bisnis Telekomunikasi, dan undang-undang lain yang berlaku. Perusahaan telah menetapkan kebijakan Privasi sesuai dengan undang-undang tersebut untuk memastikan perlindungan hak dan kepentingan dari subjek data termasuk yang berikut:

1. Tujuan dan jenis Informasi Pribadi yang dikumpulkan

Pertama, Perusahaan mengumpulkan informasi pribadi sebagai berikut untuk tujuan melamar pekerjaan, melakukan penyaringan pra-kerja, memodifikasi lamaran pekerjaan, memverifikasi kredensial, memberi tahu pelamar tentang penerimaan, menanggapi pertanyaan yang berkaitan dengan pekerjaan, mengamankan saluran komunikasi yang lancar dengan pelamar pekerjaan, menawarkan pekerjaan tetap, dan mengidentifikasi mereka yang tunduk pada perlindungan ketenagakerjaan.
Informasi Wajib : Nama, kata sandi untuk modifikasi lamaran kerja, alamat email, nomor telepon (kabel/nirkabel), tanggal lahir, jenis kelamin, kewarganegaraan, latar belakang pendidikan (nama sekolah, tanggal masuk/kelulusan, jurusan, sub-jurusan, nilai, klasifikasi kelulusan), informasi karir (nama perusahaan, nama departemen, tugas, masa kerja, jenis pekerjaan), dinas militer, tunjangan veteran (termasuk nomor tunjangan veteran dalam kasus tunjangan veteran), informasi disabilitas.
Informasi Opsional : Pengalaman kerja (pelamar baru), kualifikasi, bahasa, portofolio
Lainnya: Informasi terkait rujukan eksternal, informasi pemeriksaan referensi (berlaku bagi yang bersangkutan).
Selain itu, tergantung pada negara pelamar, kami dapat mengumpulkan informasi yang ditetapkan secara terpisah oleh negara tersebut untuk dikumpulkan.

Kedua, informasi berikut ini dapat secara otomatis dihasilkan dan dikumpulkan dalam proses penggunaan layanan atau pemrosesan bisnis.
- Jenis browser dan OS subjek data, riwayat kunjungan (alamat IP, waktu akses), cookie
- Selain itu, pengidentifikasi seperti alamat email dan nomor telepon (kabel/nirkabel) dapat dikumpulkan dalam proses menerima dan menanggapi pertanyaan rekrutmen.
Perusahaan mengumpulkan informasi pribadi melalui masukan pengguna di situs web, dan dalam beberapa kasus, informasi juga dapat dikumpulkan dalam bentuk dokumen cetak atau melalui email.
2. Penyediaan Informasi Pribadi kepada pihak ketiga

Perusahaan menggunakan informasi pribadi dalam ruang lingkup yang diberitahukan dalam "1. Tujuan dan jenis Informasi Pribadi yang dikumpulkan" dan tidak melebihi cakupan ini atau secara umum mengungkapkan informasi pribadi subjek data kepada pihak eksternal tanpa persetujuan sebelumnya dari subjek data. Namun, pengecualian berlaku dalam kasus berikut:
- Ketika persetujuan terpisah diperoleh dari subjek data.
- Jika ada ketentuan khusus dalam hukum atau jika diperlukan untuk mematuhi kewajiban hukum.
- Jika secara jelas dianggap perlu untuk melindungi nyawa, tubuh, atau properti subjek data atau pihak ketiga.
- Jika sangat diperlukan untuk keselamatan dan kesejahteraan publik, termasuk kesehatan masyarakat.

Perusahaan mengizinkan akses rincian lamaran kerja kepada perusahaan-perusahaan yang mempunyai hubungan khusus dengan Perusahaan (anak perusahaan, perusahaan afiliasi, korporasi luar negeri, dan lain-lain) guna memberikan tawaran kerja berkelanjutan kepada para pelamar kerja. Dengan rincian sebagai berikut :
Mereka kepada siapa kami menyediakan informasi pribadi Tujuan menggunakan informasi pribadi bagi mereka yang menerimanya dari kami Informasi pribadi yang disediakan

Jangka waktu penyimpanan/Penggunaan informasi pribadi pada mereka yang menerimanya

LINE BIZ PLUS Corporation, LINE Financial Corporation, LINE STUDIO Corporation, IPX Corporation, LINE Investment Technologies Corporation, LINE NEXT Corporation, LINE PLAY Corporation, LINE PAY PLUS Corporation, LY Corporation, LINE FRIENDS INC., LINE Bank Taiwan Limited, LINE Company (Thailand) Limited, LINE Man (THAILAND) Company Limited, RABBIT-LINE PAY COMPANY LIMITED, LINE Friends Taiwan Limited, LINE Pay Taiwan Limited, Ltd, LINE Taiwan Limited, PT. LINE PLUS INDONESIA, LINE NEXT Inc., LINE Man Corporation PTE. LTD, LINE VIETNAM COMPANY LIMITED Lowongan kerja, penyaringan/ manajemen pelamar kerja, mengamankan saluran untuk kelancaran komunikasi dengan pelamar, manajemen Personalia Semua detail yang ada 5 years

3. Pengalihdayaan pemrosesan Informasi Pribadi

Perusahaan melakukan outsourcing pemrosesan informasi pribadi sebagai berikut untuk meningkatkan layanan dan memastikan kelancaran operasi bisnis. Ketentuan yang diperlukan dibuat sesuai dengan undang-undang dan peraturan terkait untuk memastikan pengelolaan informasi pribadi yang aman dalam kontrak outsourcing.

Perusahaan mempercayakan pemrosesan informasi pribadi kepada subkontraktor (termasuk kasus subkontrak ulang), dan rincian tugas yang dipercayakan adalah sebagai berikut.
Trustees Konten usaha yang dipercayakan Periode untuk menyimpan/menggunakan informasi pribadi
NAVER CLOUD Corporation Pengembangan situs web, operasi/perbaikan; layanan-layanan sehubungan dengan sistem operasi Sampai tujuan yang relevan tercapai atau sampai atau pertimbangan kontrak kepercayaan
Reference Check Korea Inc., WECRUIT Pemeriksaan referensi (apabila berlaku)
Grepp Coding test
Assesta HRC Tes kepribadian

4. Pemindahan Informasi Pribadi secara internasional

Perusahaan mentransfer informasi pribadi ke luar negeri ke[ada perusahaan pihak ketiga untuk dialihdayakan dan rincian perusahaan pihak ketiga serta tugas yang dialihdayakan adalah sebagai berikut:

Perwakilan Manajer informasi pribadi dan informasi kontak Tujuan penanganan informasi pribadi di luar negeri Informasi pribadi yang terkait Negara tempat informasi pribadi ditangani Kapan harus memindahkan informasi ke luar negeri dan bagaimana caranya Jangka waktu penggunaan data informasi pribadi
Avature privacyofficer@avature.net Melanjutkan prosedur perekrutan, manajemen personalia, dll., sebagaimana ditentukan oleh LINE Plus. Detail terkait lamaran kerja termasuk resume, sebagaimana ditentukan oleh LINE Plus Data disimpan di Jepang. Untuk dapat melakukan dukungan teknis atau layanan profesional, data dapat diakses dari Australia, Amerika Serikat, Eropa dan Argentina (dan negara lain yang disetujui berdasarkan Pasal 45 GDPR). Transmisi melalui jaringan pada saat pengajuan lamaran kerja. Akses juga mungkin diperlukan pada saat melakukan dukungan teknis atau pelayanan profesional. 5 tahun, sebagaimana ditentukan oleh LINE Plus

5. Periode pemrosesan dan penyimpanan Informasi Pribadi

Informasi pribadi diproses dan disimpan dalam periode penyimpanan/penggunaan informasi pribadi yang telah disepakati saat mengumpulkan informasi pribadi dari subjek data, dan, pada prinsipnya, dimusnahkan tanpa penundaan ketika tujuan pemrosesan informasi pribadi tercapai.
Namun, informasi pribadi pelamar pekerjaan disimpan dalam kumpulan bakat Perusahaan untuk jangka waktu 5 tahun, dan jika diperlukan rekrutmen, informasi tersebut akan digunakan untuk rekrutmen berkelanjutan dari kumpulan bakat tersebut. Jika permintaan penghapusan informasi pribadi dibuat oleh pelamar kerja, informasi tersebut akan segera dihapus.

6. Prosedur dan metode untuk pemusnahan Informasi Pribadi

Pada prinsipnya, informasi pribadi subjek data akan dimusnahkan tanpa penundaan ketika tujuan pemrosesan informasi pribadi tercapai. Prosedur dan metode pemusnahan informasi pribadi perusahaan adalah sebagai berikut.

A. Prosedur pemusnahan
- Informasi yang dimasukkan oleh subjek data dipindahkan ke database terpisah (atau penyimpanan dokumen terpisah jika menggunakan kertas) setelah tujuan tercapai dan disimpan untuk jangka waktu tertentu sesuai dengan alasan perlindungan informasi di bawah kebijakan internal dan undang-undang terkait lainnya (lihat "5. Periode pemrosesan dan penyimpanan Informasi Pribadi"), kemudian akan dimusnahkan.
- Informasi pribadi tidak akan digunakan untuk tujuan apa pun selain untuk penyimpanan kecuali diwajibkan oleh hukum.

B. Metode Pemusnahan
- Informasi pribadi yang dicetak di atas kertas dimusnahkan dengan menggunakan mesin penghancur atau dibakar.
- Informasi pribadi yang disimpan dalam bentuk file elektronik akan dihapus dengan menggunakan metode teknis yang tidak memungkinkan catatan tersebut untuk dipulihkan.
- Jika metode di atas sangat sulit dilakukan karena karakteristik teknis, maka informasi tersebut akan diproses sebagai informasi anonim dan dihapus sehingga tidak dapat dipulihkan.

7. Hak dan kewajiban subjek data dan cara pelaksanaannya

Subjek data dapat melihat atau mengubah informasi pribadinya yang terdaftar kapanpun, dan juga dapat meminta penghapusan atau penangguhan pemrosesan atas informasi tersebut.
Jika Anda ingin menghapus atau menangguhkan pemrosesan informasi pribadi, silakan hubungi orang yang bertanggung jawab atas perlindungan informasi pribadi secara tertulis, melalui telepon atau email, dan kami akan segera mengambil tindakan yang sesuai.

8. Langkah-langkah untuk menjamin keamanan Informasi Pribadi

Perusahaan menerapkan langkah-langkah teknis dan administratif berikut ini untuk memastikan keamanan informasi pribadi agar tidak hilang, dicuri, bocor, diubah, atau rusak saat memproses informasi pribadi subjek data.

A. Enkripsi kata sandi
Kata sandi yang ditetapkan saat melamar pekerjaan di perusahaan dienkripsi dan disimpan serta dikelola sehingga hanya pengguna tersebut yang mengetahuinya, dan pengecekan serta pengubahan informasi pribadi hanya dapat dilakukan oleh pengguna yang mengetahui kata sandi tersebut.

B. Tindakan terhadap peretasan, dll.
Perusahaan melakukan yang terbaik untuk mencegah kebocoran atau kerusakan informasi pribadi subjek data karena peretasan atau virus komputer. Sebagai persiapan untuk kerusakan informasi pribadi, kami mencadangkan data dari waktu ke waktu, menggunakan program antivirus terbaru untuk mencegah kebocoran atau kerusakan informasi pribadi atau data subjek, dan memastikan transmisi informasi pribadi yang aman di jaringan melalui komunikasi yang terenkripsi. Selain itu, kami mengontrol akses tidak sah dari luar menggunakan sistem pencegahan intrusi, dan berusaha keras untuk memiliki semua perangkat teknis yang memungkinkan untuk memastikan keamanan secara sistematis.

C. Minimalkan dan Pelatihan Personil Pemrosesan Informasi Pribadi
Perusahaan membatasi akses kepada personel yang bertanggung jawab menangani informasi pribadi dan memberi mereka kata sandi terpisah yang diperbarui secara berkala. Selain itu, Perusahaan mengadakan pelatihan berkala bagi personel tersebut dan menekankan perlindungan informasi pribadi pelamar kerja.

D. Pengoperasian Tim Khusus Perlindungan Informasi Pribadi
Perusahaan memeriksa pelaksanaan kebijakan pemrosesan informasi pribadi Perusahaan dan kepatuhan penanggung jawab melalui tim khusus perlindungan informasi pribadi internal, dll. sehingga jika ditemukan masalah, masalah tersebut dapat segera dikoreksi dan diperbaiki. Namun demikian, Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang bukan disebabkan oleh kelalaian Perusahaan atau terjadi di area yang tidak dikelola oleh Perusahaan, meskipun Perusahaan telah memenuhi kewajibannya untuk melindungi informasi pribadi.

9. Pemasangan, pengoperasian, dan penolakan perangkat pengumpulan Informasi Pribadi otomatis

Perusahaan menggunakan “cookie” untuk menyediakan layanan web. Cookie digunakan dalam pengoperasian situs web dan merupakan potongan kecil informasi yang dikirim oleh server dan disimpan di hard drive browser komputer pengguna.

A. Tujuan penggunaan cookie
Cookies digunakan untuk melacak informasi seperti pola kunjungan dan penggunaan dari pengguna pada halaman web yang dikunjungi, serta status keamanan dari akses mereka.

B. Pemasangan, pengoperasian, dan penolakan cookie
Penyimpanan cookie dapat ditolak melalui pengaturan opsi di menu Alat > Opsi Internet > Privasi browser web.
Jika penyimpanan cookie ditolak, ada kemungkinan kenyamanan dan fungsionalitas dari semua atau beberapa fitur halaman web dibatasi.

10. Informasi Kontak Chief Privacy Officer

Subjek data dapat mengajukan keluhan tentang perlindungan informasi pribadi kepada Chief Privacy Officer kami yang tercantum dalam tabel berikut dan dia akan menanganinya dengan segera

Chief Privacy Officer

Nama: Geunsu Byeon
Afiliasi: Security Policy&Privacy
Posisi: CPO
Telepon: 1544-9430
Email: privacy_kr@linecorp.com

Subjek data dapat mengajukan permohonan penyelesaian sengketa atau konsultasi kepada Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi atau Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi Badan Keamanan dan Internet Korea untuk mendapatkan keringanan atas pelanggaran informasi pribadi. Selain itu, silakan hubungi organisasi berikut untuk pelaporan dan konsultasi tentang pelanggaran informasi pribadi lainnya.
Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi: (tanpa kode area) 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi: (tanpa kode area) 118 (privacy.kisa.or.kr)
Departemen Investigasi Siber Kejaksaan Agung: 1301 (tanpa kode area) (www.spo.go.kr)
Biro Keamanan Siber Badan Kepolisian Nasional Korea: (tanpa kode area) 182 (ecrm.cyber.go.kr)

11. Lainnya

Kebijakan Privasi ini tidak berlaku pada tindakan-tindakan pengumpulan informasi pribadi yang dilakukan oleh situs – situs yang terhubung kepada situs web kami.

12. Riwayat perubahan Kebijakan Privasi

Setiap penambahan, penghapusan, atau modifikasi pada konten Kebijakan Privasi saat ini akan diberitahukan melalui 'jendela terpisah' di beranda setidaknya 7 hari sebelum revisi. Namun, jika terdapat perubahan signifikan terhadap hak-hak subjek data, seperti pengumpulan dan pemanfaatan informasi pribadi atau pengungkapan kepada pihak ketiga, pemberitahuan akan dilakukan setidaknya 30 hari sebelumnya.

Tanggal Pengumuman: 2 September 2023
Tanggal implementasi: 1 Oktober 2023