ローカライゼーションプロジェクトマネージャー

雇用形態
正社員
業務内容
LINEサービスにおける多言語翻訳業務、および各言語の品質ガイドラインを策定をお任せします。

具体的には…
・LINEアプリ、LINE@、LINEスタンプを含む、さまざまなLINEサービスのローカライズ
・LINEアプリのUIや関連コンテンツの管理、品質保証を行い、全体的な品質の向上
・目標達成を目指し、期限までに作業を完了するために、日本をはじめ世界各国の部門と協働
など多岐に渡ります。

Responsibilities for this position will include, but not limited to the following;
・Responsible for localization of diverse LINE services, including LINE app, LINE@, LINE Sticker and more.
・Manage LINE app UI and related contents, perform quality assurance and contribute to the overall quality improvements.
・Collaborate with multiple functional groups and teams in Japan and globally to achieve objectives and meet deadlines.
応募資格
【必須のスキル・ご経験】
・プロジェクトマネージャーまたはリードリンギストとしてIT業界で3年以上のローカライゼーション経験
・日本語と英語の高い能力
・ローカライゼーションプラットフォーム、CATツール、BTSシステムの使用経験

【Required Skills】
・Minimum of 3+ years of localization experience in the IT industry as a project manager or a lead linguist
・Fluent in both Japanese and English


【歓迎するスキル・ご経験】
・言語品質テストの経験
・翻訳またはコピーライティングの経験
・英語以外の外国語能力(韓国語、中国語など)があればなお可

【Preferred Skills】
・Linguistic Testing experience
・Translating or copywriting experience
・Foreign language skills other than English would be a plus (Korean, Chinese, etc.)

【求める人物像】
・優れた組織力や分析能力を備え、細かいことにも気を配れる方
・複数のプロジェクトを同時に管理し、厳しい納期も守れる方
・モバイルアプリケーション市場を深く理解している方
・モバイルアプリのローカライズ経験がある方

・Detail oriented with excellent organizational and analytical skills
・Ability to manage multiple projects at once and meet aggressive deadlines
・Deep understanding of mobile application market
・Prior experience in localizing mobile apps
・Experience with localization platforms, CAT tools and BTS systems
勤務地
新宿オフィス
〒160-0022 東京都新宿区4-1-6 JR新宿ミライナタワー23F
勤務時間
10:00~18:30(実働7時間30分)
待遇 / 福利厚生
【休日/休暇】
完全週休2日制(土・日)、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、
リフレッシュ休暇制度(勤続5年で10日間)

【給与】
月給制
※保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定

・諸手当:交通費全額支給、LINE Pay Card Benefit Plan(※)
※社員の「健康維持増進」「自己啓発」「次世代育成」を目的として給与とは別に支給する手当です。

【福利厚生】
◆各種保険
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険

◆福利厚生
定期健康診断、各種社内イベント他