翻訳(日中※繁体字)

雇用形態
契約社員
業務内容
LINE(http://line.naver.jp/ja/)に関連する和文⇔繁体字への翻訳をお任せします。

お願いする業務の内容は
 ・中国語繁体字のスタイルガイド、用語集の管理
 ・業者による英語⇒中国語繁体字翻訳のレビュー・校正
 ・LINE本体及びファミリーサービスUIの日本語⇒中国語繁体字の翻訳
 ・LINE本体及びファミリーサービスの中国語繁体字QA
など多岐に渡ります。
応募資格
【必須のスキル・ご経験】
 ・中国語繁体字(台湾)ネイティブの方
 ・中国語繁体字翻訳・校正のご経験
 ・スタイルガイド・用語集管理のご経験
 ・翻訳支援ツールの使用経験
 ・日常会話レベルの英語能力

【歓迎するスキル・ご経験】
 ・通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方
 ・言語QAのご経験
 ・モバイルアプリまたはウェブサイトのローカライズのご経験
 ・スマートフォンで日常的にSNSやメッセージアプリを使っていて、トレンドを把握している方

【求める人物像】
 ・細部にまで注意を払い、高い問題解決能力を持っている方
 ・スピード感があり、能動的に業務に取り組める方
 ・チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方
勤務地
新宿オフィス
〒160-0022 東京都新宿区4-1-6 JR新宿ミライナタワー23F
勤務時間
10:00~18:30(実働7時間30分)
待遇 / 福利厚生
【休日/休暇】
完全週休2日制(土・日)、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、
リフレッシュ休暇制度(勤続5年で10日間)

【給与】
月給制
※保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定

・諸手当:交通費全額支給、LINE Pay Card Benefit Plan(※)
※社員の「健康維持増進」「自己啓発」「次世代育成」を目的として給与とは別に支給する手当です。

【福利厚生】
◆各種保険
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険

◆福利厚生
定期健康診断、各種社内イベント他