日英通訳翻訳 / 全事業対象

求人概要 / Role and Responsibility
【業務内容】
LINEのサービスの拡大およびグローバル展開に伴い、社内日英通訳翻訳者を募集します。
全社対応の社内通訳翻訳者として、現場レベルの社内会議から役員レベルの会議通訳、大型カンファレンスや出張同行での通訳、また様々な社内外向け文書翻訳を担当していただきます。(通訳と翻訳の比率は時期にもよりますがおおよそ通訳6-7:翻訳4-3となります。)

■具体的な業務例
<社内通訳>
・定例の開発系/企業経営系会議全般: エンジニアリング/デザイン/企画/マーケティング/ブランディング/セールス/バックオフィス 等
・社内イベント (全社集会/New Year Kick-off Meeting/tech-talk/国内外でのworkshop 等) 

<社外通訳>
・社外イベント(LINE Conference/LINE Dev Day/LINE Biz-solutions Day/LINE and Intertrust Security Summit 等)
・記者会見
・海外出張同行
・社外会議各種 等

<社内外向け翻訳>
・技術系/企業経営系のあらゆる文書

■通訳翻訳でカバーするIT領域
モバイル メッセージサービス/電子決済/金融/暗号資産/音楽ストリーミング/ゲーム/トラベル/広告/リサーチ/ブロックチェーン/コマース 等
応募資格 / Qualifications
【必須のスキル/経験】
・『日⇆英通訳/翻訳』専任という職業で実務経験が2年以上あるもしくは通訳/翻訳の訓練学校でスキルを習得している
・インターネット業界での経験/強い興味/知識がある
・出社しての勤務と在宅勤務の両方に対応できる
・出張同行ができる (*コロナ禍が収束した後を想定しています)

【歓迎するスキル・ご経験】
・通訳/翻訳の学位保持者もしくは通訳/翻訳の訓練学校を修了している
・同時通訳ができる
・ビデオ会議ツールを使用し同時通訳ができる

【求める人物像】
・即戦力となるプロフェショナルな通訳/翻訳の経験をお持ちの方
・多少経験が足りなくとも、入社後そのギャップを意欲的に埋めていく姿勢のある方
・チームワークを重視し、仲間と助け合いながら柔軟に仕事ができる方
・スピード感があり、能動的に仕事に取り組める方

【応募書類について】
日本語及び英語の履歴書/職務経歴書の両方をご提出ください
両方ご提出いただいた時点で選考いたします
勤務地 / Location
四谷オフィス
〒160-0004 東京都新宿区四谷1-6-1四谷タワー23F
雇用形態 / Employment type
契約社員
勤務時間 / Working hours
10:00~18:30(実働7時間30分)
待遇・福利厚生 / Benefits
■休日/休暇
・完全週休2日制(土・日)、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇制度(勤続5年で10日間)
■給与
・月給制(保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定)
・給与改定:年2回
・諸手当:交通費支給(会社規定による)、LINE Pay Card Benefit Plan(※1)
(※1)社員の「健康維持増進」「自己啓発」「次世代育成」を目的として給与とは別に支給する手当です。
■各種保険
・雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
■福利厚生
・定期健康診断
・各種社内イベント他
■受動喫煙防止措置の実施
・屋内原則禁煙(屋内に喫煙室あり)
 ・四谷オフィス、南新宿オフィス、大崎オフィス
その他詳細は面談の際にお伝えします。