日韓翻訳担当 / LINEマンガ / LINE Digital Frontier

求人概要 / Role and Responsibility
「LINEマンガ」サービスを運営するLINE Digital Frontier(*)にて、日韓の翻訳業務を専門に担当して頂く方を募集します。

■業務内容
LINEマンガを含む電子書籍業界の市場ニュースや、アプリのストアレビューの翻訳など、日本と韓国の間で発生している様々な文字情報を翻訳していただきます。(日韓、韓日両方対応)
※ご経験・スキルに応じて、契約社員スタートになる可能性がございます。

※「LINEマンガ」の運営会社で電子コミックサービスにおける圧倒的NO.1のポジションを目指しています。
 (2020年4月1日時点での国内アプリDL数は2,500万を突破。現在、利用者NO.1の電子コミックサービス。)
さらに2020年8月より、米国や韓国、フランス等の世界各国でサービス展開するWebtoon Entertainment
 (MAU6000万人超/世界100ヶ国以上で1位記録中)と連携し、日本作品のグローバル展開をリードすることで
「グローバルNO.1コンテンツプラットフォーム」を目指してまいります。


■働き方について
・オフィスは四谷にありますが、100%リモート勤務可能
・時短勤務など勤務時間について相談可能
応募資格 / Qualifications
【必須のスキル・経験】
・3年以上の日韓翻訳の実務経験

【歓迎するスキル・経験】
・関連業界(ウェブやアプリサービス)での日韓翻訳経験

【求める人物像】
・文章作成能力に長けている方
・スピード感があり、能動的に業務に取り組める方
・マンガが好きな方
勤務地 / Location
〒160-0004 東京都新宿区四谷1-6-1四谷タワー23F
雇用形態 / Employment type
契約社員
勤務時間 / Working hours
10:00~18:30(実働7時間30分)
待遇・福利厚生 / Benefits
■休日/休暇
・完全週休2日制(土・日)、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、リフレッシュ休暇制度(勤続5年で10日間)
■給与
・月給制(保有されるスキル・経験・能力により優遇、相談の上で決定)
・給与改定:年2回
・諸手当:交通費支給(会社規定による)、LINE Pay Card Benefit Plan(※1)
(※1)社員の「健康維持増進」「自己啓発」「次世代育成」を目的として給与とは別に支給する手当です。
■各種保険
・雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
■福利厚生
・定期健康診断
・各種社内イベント他
■受動喫煙防止措置の実施
・屋内原則禁煙(屋内に喫煙室あり)
 ・四谷オフィス、南新宿オフィス、大崎オフィス
その他詳細は面談の際にお伝えします。